Mundart

 

Wolfgang Stöckl

Die Mundart zwischen Hausruck und Mondsee

Das Wörterbuch umfaßt 31.000 Stichwörter aus dem südlichen Hausruckviertel, die in vierzigjähriger Feldforschung gesammelt wurden. Es ist damit das bisher umfangreichste seiner Art in Österreich. Neben dem allgemeinen Dialekt enthält die Sammlung auch den Wortschatz von vierzig Berufen vom Bergmann bis zum Zimmermann.
Nach der Worterklärung folgen Angaben zur Etymologie bzw. Hinweise auf andere Mundart - Wörterbücher. Darüber hinaus sind mehr als 2000 Reime, Sprichwörter und »Gstanzl« sowie über 2500 Redensarten enthalten. Vieles ist am Beginn des dritten Jahrtausends vom Aussterben bedroht oder schon in Vergessenheit geraten. Es war eine letzte Gelegenheit, dieses sprachliche Kulturgut zu dokumentieren..

658 Seiten, SW Hardcover mit Leseband
ISBN 978 3 902415 12 7

EUR 49,--

BESTELLUNG

 

Wolfgang Stöckl

guet schaut 's aus

En Nachbarn iehr Zilli, de wár má s‘ gern willig,
si gáb má s‘ mit á, wann zán Abschraufen wár

Wolfgang Stöckls fünfter Band seiner mundartkundlichen Bibliothek strotzt vor vitalen Zeugnissen von Körperfreude und Sinneslust.

80 Seiten, SW Hardcover ISBN 978 3 902415 12 7

EUR 15,--

BESTELLUNG

 

Wolfgang Stöckl

himelhenn & wassergickerl

Scherzwörter in oberösterreichischer Mundart
Wolfgang Stöckl legt im vierten Band seiner mundartkundlichen Bibliothek etwas einzigartiges vor. Exakt 2600 Begriffe hat er für sein Scherzwörterbuch zusammengestellt. Wie die Schimpfwörter geben sie Einblick in die Kulturgeschichte und die Poesie eines Landes.

112 Seiten, SW Hardcover ISBN 3 902415 09 6

EUR 19,--

BESTELLUNG

 

Wolfgang Stöckl

spott & hohn


Schimpfwörter in oberösterreichischer Mundart
Von Abhinzárrer bis Zusserách - Schimpfwörter ermöglichen spannende Einblicke in die Kultur-, Sozial- und Sprachgeschichte. Sie zeigen Anschaulichkeit, Bösartigkeit, Humor und schöpferische Kraft der Mundart. 2200 Personen- und 700 Sachschelten hat Wolfgang Stöckl in diesem Band zusammengestellt.

126 Seiten, SW Hardcover ISBN 3 902415 04 5

 

EUR 18,--

BESTELLUNG

 

 

Wolfgang Stöckl

mitten en da welt

Redensarten in oberösterreichischer Mundart
Er treibt um án Kreuzer á Laus nach Öting; Ötting: Altötting
Humor, Kritik und spott sind die Säulen der etwa 2700 Redensarten aus dem Hausruckviertel und dem Mondseeland. Die in Feldforschung zusammerngetragene Sammlung ist eine Quelle für Liebhaber der Mundart.


226 Seiten, SW Hardcover ISBN 3 902415 05 3

EUR 22,--

BESTELLUNG

Wenn Sie ein Buch bestellen wollen senden Sie uns bitte ein Mail indem Sie auf den "BESTELLUNG" Link klicken. Das bestellte Buch kommt per Post mit Rechnung und Zahlschein. Die Versandkosten betragen pauschal EUR 3,- in Österreich und für Lieferungen in das benachbarte Ausland EUR 7,-